Martin Ahrer, one of Austrians JSF geniuses shows a way how to integrate PrimeFaces ToolTip component with conditional rendering, only when validation errors occurred.
Although I would have chosen a different approach
(mainly extending the already existent h:message tag), Martins way works quite nice.
Thanks Martin!